Working at Abracadabra
Localization Services
We undertake the translation of Japanese manga, game scenarios, websites, and other entertainment-related material. We offer translations into English, Chinese (both simplified and traditional), Korean, German, French, Italian, Thai, and more!
Team Mission
One of our hallmarks is how we handle expressions that are unique to Japanese and difficult to convey across cultures. We make Japanese content easy to enjoy for audiences around the world by preserving the original nuance while adapting to the target language and culture in a way that feels natural.
Our Support Achievements
Global PR Services
We work with clients in Japan's entertainment industry who are looking to improve their inbound marketing strategies. By leveraging popular social media platforms throughout different language spheres, we help them share information globally and implement effective sales-boosting initiatives.
Team Mission
We promote the appeal of our clients' products, shops, and e-commerce platforms to global fans through effective local social media channels and strategies. We also support multilingual store displays and services to ensure international visitors can fully enjoy their shopping experience.
Our Support Achievements
Japan Tours and Experiences
We also both plan and provide subculture-themed experiences for international visitors to Japan, such as workshops for voice acting and cosplay.
Team Mission
Whether it's cosplay, wotagei, oshi-katsu activities, or voice acting, we offer unique programs for overseas fans to experience the Japanese subcultures they love—turning dreams into reality.
