Abracadabra的業務內容
本地化和品牌業務
我們擅長日本漫畫、遊戲劇本、網站等娛樂相關的翻譯（包含英語、繁體中文、簡體中文、韓語、德語、法語、義大利語、泰語等多種語言）
團隊目標
所屬翻譯團隊的成員們熱愛、熟知日本次文化，在翻譯該類型內容時也將更具優勢。在面對日語獨特的表現，或是難以翻譯的詞彙時，也能在保有原文意境的前提下，配合各語言的當地習慣進行翻譯。
實例
國際推廣業務
若有客戶在銷售日本娛樂相關商品時，難於向訪日遊客推廣，我們便會接下委託，透過運用各個社交媒體平台全面推廣，並策劃與執行提升銷量的各類方案。
團隊目標
我們會透過靈活運用適配各地市場的社群媒體平台與傳播手法，將客戶的商品、門市或線上商店魅力傳遞給全球粉絲。同時，我們也致力於透過推動實體門市的多語言化，幫助訪日顧客暢享購物與服務體驗。
實例
旅行項目企劃業務
我們為訪日旅客策劃並提供聲優體驗、Cosplay體驗等次文化相關的特色活動。
團隊目標
我們為喜愛日本次文化的全球友人，提供一系列獨特的體驗活動——無論是Cosplay、Wota藝宅舞、推活咖啡廳，還是聲優體驗，皆為令人憧憬嚮往的活動。我們將藉由提供這些體驗，實現來自世界各地的客人們的夢想。
