Abracadabra的业务内容
本地化与品牌业务
我们擅长日本漫画、游戏剧本、网站等娱乐相关的翻译(支持英语、简体中文、繁体中文、韩语、德语、法语、意大利语、泰语等多种语言翻译)
团队目标
所属翻译团队的成员们热爱、熟知日本亚文化,在翻译该类型文案时也将更具优势。在面对日语独特的表达,或是难以翻译的词汇时,也能在保持原文意境的前提下,配合各语言当地习惯进行翻译。
客户实例
国际推广业务
若有客户在销售日本文娱相关商品时,难于向访日游客推广,我们便会接下委托,通过运用各个社交媒体平台全面推广,并策划与执行提升销量的各类方案。
团队目标
我们会通过灵活运用适配各地市场的社交媒体平台与传播手法,将客户的商品、店铺或网店魅力传递给全球粉丝。同时,我们也致力于通过推动实体门店的多语言化,帮助访日顾客畅享购物与服务体验。
客户实例
旅行项目企划业务
我们为访日旅客策划并提供声优体验、Cosplay体验等亚文化相关的特色活动项目。
团队目标
我们为喜爱日本亚文化的全球友人,提供一系列独特的体验活动——无论是Cosplay、Wota艺宅舞、推活咖啡厅,还是声优体验,皆为令人憧憬向往的项目。我们将通过提供这些体验,实现来自世界各地的客人们的梦想。
