Abracadabra Inc.

전 세계인과 함께 만들고, 전 세계인과 함께 즐긴다.

앞으로의 ‘Abracadabra’

전 세계인과 함께 만들고, 전 세계인과 함께 즐긴다.

‘오타쿠’, ’카와이’, ’망가’, ’코스프레’, ’스시’, ’가라데’, ’라멘’... 어느새 고유명사로서 세계적인 문화로 승화한 단어들이 있습니다. 글로벌 멤버들이 모여, 그런 ’무언가’를 기획하고 창출해, 전 세계의 사람들과 함께 즐기고 싶습니다.

열광적인 FAN이기 때문에 가능한 결과물

아브라카다브라의 멤버들은 국적, 인종이 다양하면서, 저마다 서브컬처/오타쿠컬처/ACG(N)의 열성 팬이기도 합니다. 그렇기 때문에 실현 가능한 결과물이나 역할이 있습니다. 최적화된 방식으로 서포트할 수 있습니다.

상상력

아브라카다브라가 가진 상상하는 ‘힘’에는 3가지 종류가 있습니다
1. 창조(Creation): 새로운 것을 만들어내는 힘.
2. 상상(Imagination) : 상대방이 원하는 것을 파악하는 힘. 가능성을 찾아내는 힘.
3. 총합 (All) : 아브라카다브라의 다양한 국적의 멤버들, 또는 함께 프로젝트를 만들어가는 크리에이터 / 클라이언트 / 파트너 모두의 힘.
글로벌한 시각, 언어의 장벽을 넘어서는 힘, 열성 팬에게 다가가려는 마음, 그 모두를 하나 모아 새로운 서비스를 만들어 냅니다.

벽을 넘는다

국적뿐만 아니라 사무실에도 얽매이지 않으며, 각자의 업무 방식이나 개성을 존중하고 있습니다. 아브라카다브라에는 다양한 장소에서, 각각의 개성을 살려 일을 하는 멤버들이 있습니다.

만화, 애니메이션이나 게임에 대한 열정과 흥미를 자유롭고 활발하게 표현할 수 있습니다.머리를 다양한 색으로 염색하는 것도, 자신다운 옷을 입는 것도, 책상 위를 굿즈들로 장식하는 것도 모두 자유입니다.그 열정과 에너지를 일에 활용하고 있습니다.

그러나 우리의 힘만으로는 전부 이룰 수 없습니다. 아브라카다브라가 조금이라도 신경쓰이시는 분들은, 꼭 연락 부탁드립니다.

아브라카다브라의 업무

로컬라이즈&브랜딩 사업

일본의 만화, 게임 시나리오, 웹사이트 등 엔터테인먼트 관련 번역에 특화되어 있습니다. (영어·중국어 간체자/번체자·한국어·독일어·프랑스어·이탈리아어·태국어 등 번역 지원 가능)

SNS 마케팅&PR 사업

일본의 엔터테인먼트 관련 상품을 판매하는 클라이언트의 의뢰를 주로 받습니다. 상품이나 특전은 물론, 클라이언트의 오프라인 점포나 통신판매 사이트 등 다양한 대상의 매력 포인트나 이벤트 정보 등을 전합니다. 중국의 weibo 등 클라이언트의 공식 SNS 계정을 통해, 애니메이션을 비롯한 해외의 일본 컨텐츠의 팬들에 전달하고 있습니다.